Xuất bản 26 tháng 3 2025
Kìn Chá Nà là gì?
Với những ai đam mê phim Hàn hay thích lướt Tik Tok hay mạng xã hội để giải trí thì gần đây họ không còn xa lạ với cụm từ “Kìn chá nà” đang làm dậy sóng hiện nay. Vậy Kìn chá nà có nghĩa là gì? Hãy cùng tìm hiểu thông tin về cụm từ này trong bài viết dưới đây.
✅ Kìn chá nà là gì?
Kìn chá nà là một cách đọc tiếng Việt của cụm từ tiếng Hàn 괜찮아 (kwen-cha-na), có nghĩa là:
“Không sao đâu / Vẫn ổn thôi”
Đây là một trong những câu nói tiếng Hàn dùng để an ủi, động viên người khác hoặc chính bản thân khi gặp chuyện không vui, kém may mắn.
💬 Vì sao Kìn chá nà phổ biến?
-
Là cụm từ rất thường gặp trong cuộc sống hàng ngày của người Hàn.
-
Được giới trẻ Việt, đặc biệt là những bạn yêu thích tiếng Hàn, phim Hàn sử dụng rất nhiều.
-
Hiện nay đang gây sốt trên mạng xã hội, đặc biệt là TikTok, được Gen Z dùng thường xuyên trong cả tình huống vui lẫn buồn.
🔥 Lý do Kìn chá nà “hot” đến vậy?
Độ hot bắt nguồn từ một video trên TikTok của Tiktoker @grprm.
Video nói về một anh chàng buồn bã nhưng cố tỏ ra mạnh mẽ, liên tục nói câu:
“Kìn chá nà”
📈 Sau khi đăng tải, video nhanh chóng thu hút sự chú ý, trở thành “TOP Trend”, “hot search” của giới trẻ Việt.
Hiện tại, cụm từ “Kìn chá nà” đã trở thành:
-
Một câu nói quen thuộc
-
Dùng để động viên, an ủi
-
Hoặc tạo cảm giác vui vẻ, hài hước trong cuộc trò chuyện
📝 Một số cụm từ tiếng Hàn phổ biến khác mà bạn có thể quan tâm:
|
Tiếng Hàn |
Phiên âm |
Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
|
가자 |
gaja |
đi thôi |
|
빨리 |
bbali |
nhanh lên |
|
싫어 |
siro |
không thích đâu |
|
정말 |
chong-mal |
thật á |
|
진짜 |
chin-cha |
thế á |
|
알았어 |
à-rát-xồ |
tôi biết rồi |
|
왜 |
wê |
tại sao |
|
미쳤어 |
mì-chọt-só |
cậu điên à |
|
어떡해 |
o-tok-kê |
làm sao đây |
|
안돼 |
an-tuê |
không được |
|
바보야 |
pa-pô-ya |
đồ ngốc |
Đối với những người đã học tiếng Hàn thì đây là những cụm từ không còn xa lạ.
Tuy nhiên, với người mới làm quen, “Kìn chá nà” là một cụm từ thú vị, dễ nhớ và dễ sử dụng.
✨ Với bài chia sẻ này, hy vọng các bạn sẽ thích và lưu lại để chia sẻ với bạn bè nhé!
